-
1 mit einem Gläschen begießen
1. нареч.разг. (etw.) выпить по случаю (чего-л.)2. предл.разг. (etw.) обмыть, (etw.) вспрыснуть (что-л.) выпить по случаю (чего-л.)3. гл.разг. (etw.) вспрыснуть (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einem Gläschen begießen
-
2 Gläschen
Gläschen über den Durst (zuviel) trinken разг. вы́пить ли́шнееetw. mit einem Gläschen begießen разг. вспры́снуть что-л., вы́пить по слу́чаю чего́-л. -
3 Gläschen
n: etw. mit einem Gläschen begießen обмыть, (в)спрыснуть что-л., выпить по случаю чего-л. Ich schlage vor, wir begießen deinen Erfolg mit einem Gläschen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gläschen
-
4 Gläschen
-
5 Gläschen
n -s, =стаканчик; рюмочкаetw. mit einem Gläschen begießen — разг. вспрыснуть что-л., выпить по случаю чего-л.
См. также в других словарях:
Gläschen — Gläs|chen 〈n. 14〉 kleines Trinkglas ● ein Gläschen Wein; ein Gläschen zu viel trinken * * * Gläs|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ 1Glas (2 a, b): etw. mit einem G. begießen (ugs.; einen Erfolg o. Ä. mit alkoholischen Getränken feiern). * * * Gläs|chen … Universal-Lexikon